[스크랩] (청림/산문시-ㅌ)1756.토탄Totanaga
청림산문 |
1756.토탄Totanaga
이영백
cafe.daum.net/purnsup
吐丹는 ‘토단 또는 토란’으로 읽힐 것 같다.
도단즙鍍丹葺은 함석지붕을 말한다.
목조 와 토단 혼즙木造瓦吐丹混葺이란
목조에 기와와 함석이 섞인 지붕을 말한다.
함석은 galvanized iron.
철판에 아연의 박막을 덮은 것, 쇠의 녹을 막기 위한 것이다.
지붕을 이고 양동이, 대야 따위를 만들기도 한다.
일명 백철白鐵이다.
그러나 낯선 단어가 보인다.
페르시아 말인 토탄Totanaga*이다.
우리가 흔히 막 부르는 도단인 ‘함석’단어의 원어 표기다.
어렸을 때 시골에서는 붉은 도단 지붕이 많이 있었다.
심지어 초교 5학년 때 우리 불국사초등학교에서는
딱 교실 두 칸에 지붕이 도단이었다.
이 교실은 6․25전쟁 때에도 요긴하게 사용하였고, 계속 이동하였다.
교실 바닥이 없었기에 다른 곳으로 옮길 때는
전교생이 달라붙어 들어다 임의의 장소에 설치하여 사용하였다.
그 교실 사용하던 때가 5 ․ 16군사혁명이 일어나던 1961년이었다.
교실 바닥이 흙이라서 공부시간에도 발로 장난하면
오후 햇빛에 비치어서 마치 담배 연기가 피어오르듯 했다.
여름비라도 모질게 오면 자동 피아노가 되어서 공부를 할 수가 없었다.
그러면 선생님이 구구단을 단체로 외우게 하거나 합창을 하였다.
(청림/20100. 20171123.)
*토탄Totanaga : (페르시아어)함석.
----------------
李 泳 伯 (1950∼) 경주産. 대구거주. 호 靑林. 필명 청림숲힐.
●교육자 ●교육행정가 ●보학가 ●수필가
-------------------
○계명대학교교육대학원 교육학석사/○차성이씨중앙대종회 사무총장
현) e이야기와 도시 대표/ 현) 영남이공대학교 50년사 편찬위원
●2012년 월간 한비문학 신인문학상 수필부문수상으로 수필가 등단
○한국한비문학회 회원/○수필과지성문학회 부회장
●제6회 한비신인 대상 수상(2012년 12월)
●LH ․ 여성동아 공동 에세이 공모전 동상 수상(2013년 1월)
●매일신문사 제1회 매일시니어문학상 논픽션 우수상 수상(2015년 7월)
●매일신문사 제2회 매일시니어문학상 수필 특선 수상(2016년 7월)
●제10회 한비 작가상 수상(2016년 11월)
●DGB 50주년 스토리공모전 우수상 수상(2017년 9월 20일)